È guerra aperta tra Stati Uniti e Canada per il commercio del legname. I politici statunitensi hanno imposto una tassa del 29,1% sulle importazioni di legname dal Canada, il 19,34% per contrastare i sussidi che, a detta degli USA, il governo canadese fornisce alle proprie industrie ed il 9,67 per contrastare il presunto dumping delle aziende canadesi.
Il Canada ha presentato immediato ricorso al WTO, ma si tratta di un percorso processuale lungo, che può durare anche anni, mentre le aziende che operano nel settore del legname si trovano a fare i conti subito con una crisi che, si prevede, provocherà il taglio del venti per cento dei posti di lavoro (nell'ordine delle migliaia) e la chiusura di numerose realtà produttive.
Paradossalmente, le organizzazioni statunitensi del settore chiedono provvedimenti ancora più severi, mentre alcune associazioni di consumatori sono preoccupate per il prevedibile aumento del costo delle case negli Stati Uniti, tradizionalmente costruite in legno nelle periferie e nelle città di provincia.