La Reale Accademia di Spagna a Roma
presenta
POETI INTORNO AD ANTONIO GAMONEDA
OMAGGIO A UN VISIONARIO
Reading di poesia
Giovedì 24 febbraio alle ore 18.30
Ingresso libero fino ad esaurimento posti

L'Accademia Reale di Spagna ospiterà alcuni dei più importanti poeti del panorama attuale spagnolo per rendere omaggio ad Antonio Gamoneda, vincitore del premio Cervantes nel 2006. Gli autori Juan Carlos Mestre (Premio nazionale di poesia 2009), Miguel Ángel Curiel, Guadalupe Grande, Victor Gómez Ferrer, Rafael Saravia, Cecilia Quílez e José Ángel García leggeranno alcuni versi delle sue opere. Un appuntamento imperdibile per conoscere la più importante poesia spagnola contemporanea.

Antonio Gamoneda
Nato ad Oviedo nel 1931. Sin da giovane risiede nella cittadina di León, dove vive. E' una figura rilevante della letteratura europea. Le sue opere, dotate di una forza eccezionale, sono state riconosciute molto tardivamente come una delle grandi voci della poesia spagnola attuale. Sebbene cronologicamente possa appartenere alla generazione dei cinquanta, la sua opera è rimasta al di fuori di qualsiasi tendenza poetica. Doctor Honoris Causa Università di León, ha ricevuto numerosi premi, come il Premio Castilla y León de las Letras en 1985, il Premio Nacional de Poesía nel 1988 , il Premio Leteo nel 2001, il premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana XV Edición e il Premio Cervantes nel 2006. Inoltre è stato nominato Premio Europa 1993 per il suo libro «Libro del frío». Parte della sua opera è contenuta nei seguenti volumi: «Sublevación inmóvil» 1960, «Descripción de la mentira» nel 1977 e nel 1986, «León de las miradas» 1979 e 1990, «Blues castellano» 1982, «Lápidas» 1986, «Edad» 1988, «Libro del frío» 1992, «Libro de los venenos» 1995, «¿Tú?» 1998, «Sólo luz» 2000, «Cecilia» 2004, «Extravío en la luz» 2009 o «Un armario lleno de sombra» 2009. Adesso sta lavorando sul poema «Canción errónea», ancora inèdito.

Juan Carlos Mestre
Nato a Villafranca del Bierzo, León, 1957, poeta e artista visivo, autore di: Siete poemas escritos junto a la lluvia (1982), La visita de Safo (1983), Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonais, 1985), Las páginas del fuego (1987), La poesía ha caído en desgracia (Premio Jaime Gil di Biedma, 1992) e La tumba de Keats (Premio Jaén di Poesia, 1999), libro, quest'ultimo, scritto durante il suo soggiorno come borsista in questa Real Academia de España. Le sue opere del periodo tra il 1982 e il 2007, sono state raccolte nell'antologia Las estrellas para quien las trabaja (2007). Nel 2008 pubblica La casa Roja, libro con il quale ottiene il Premio Nazionale di Poesia 2009. Realizza le antologie sull'opera poetica di Rafael Pérez Estrada, La palabra destino (2001), e La visión comunicable (2001) di Rosamel del Valle, come anche l'edizione commentata del racconto di Enrique Gil y Carrasco, El señor de Bembibre (2004); inoltre, è autore di El universo está en la noche (2006), libro su versioni dei miti e legende mesoamericane.

Nell'ambito delle arti plastiche ha esposto la sua opera grafica e pittorica in diverse gallerie in Spagna, Stati Uniti, Europa e America Latina. Ha pubblicato numerosi libri di artista, come el Cuaderno de Roma (2005), versione grafica della Tomba di Keats, accompagnando le sue incisioni con versi di Antonio Gamoneda, Diego Valverde, Miguel Ángel Muñoz Sanjuán, Gonzalo Rojas, Jorge Riechmann. La sua collaborazione con artisti e musicisti come como Amancio Prada, Luis Delgado o José Zárate, è raccolta in diverse incisioni discografiche.

Rafael Saravia
Poeta, editore e fotografo. Nato a Malaga nel 1978. Sin dalla infanzia abita a Leon. Fondatore del Circolo culturale Leteo e Leteo edizioni. Suo lavoro come gestore culturale ha premesso di portare alla sua città notti scrittori come Antonio Gamoneda, Gonzalo Rojas, Fernando Arrabal, Martin Amis, Houellebecq, Adonis, Amelie Nothomb, Paul Auster o Vila-Matas, cosi come tanti altri. Nel piano della letteratura ha collaborato con varie pubblicazioni nazionali e internazionali (Ágora, Cuadernos Hispanoamericanos, Turia, Nayagua, The Children´s book of american birds, Entrelíneas, Punto de Partida -UNAM-), reading poetici in Brasile, Spagna, Portogallo, Italia, ecc. e pagine web. Ha pubblicato il libro di poesia: "Pequeñas conversaciones" (Leteo, 2001; Amargord, 2009) e "Desprovisto de Esencias" (Renacimiento, 2008) con cui è stato finalista del premio Internazionale Eugenio de Nora. Partecipa nelle antologie: "Novilunio" (1998), "Petit Comité" (2003), "Antología del beso, poesía última española" (2009) e "A Pablo Guerrero, en este ahora" (Ed. El Páramo, 2010). La edizione e il prologo del libro"El río de los amigos, escritura y diálogo en torno a Gamoneda" (Calambur, 2009) e opera sua. La sua carriera come fotografo si può riassumere in torno a tre mostre individuali: "Nos queda la memoria" mostra sugli attentati di Madrid presso il comune di Leon, "Ramblas" sulla cultura di strada di Barcellona presentata in Polonia e "Contrastes" uno sguardo sui classi sociali dell'india organizzata per la regione di Castilla y Leon. Anche ha lavorato in mostre collettive: "No tan mayor", "Arrabalescos", "Aleteos del camino" e "Estupor y Temblores".

Guadalupe Grande
Nata a Madrid nel 1965. Laureata in Antropologia sociale. Ha pubblicato i libri di poesia: El libro de Lilit, (Renacimiento, Premio Rafael Alberti 1995), La llave de niebla (2003), Mapas de cera (2006 y 2009), Hotel para erizos (2010) e Métier de crhysalide (antologia con la traduzione di Drothèe Suarez e Juliette Gheerbrant, 2010). Ha collaborato come critica letteraria in varie riviste e giornali : l Mundo, El Independiente, Cuadernos Hispanoamericanos, El Urogallo, Reseña. Nel 2008 ha vinto la residenza presso l'Accademia di Spagna a Roma con la Borsa Valle Inclan di letteratura.

Cecilia Quílez Lucas
Algeciras (Cadice). Ha pubblicato quattro libri di poesie: La posada del dragón (Ed. Huerga & Fierro) Un mal ácido (Ed. Torremozas. Menzione speciale Premio Villa de Madrid de Poesía "Francisco de Quevedo"), El cuarto día (Ed. Calambur) y Vísteme de largo (Ed. Calambur). Questi titoli hanno ottenuto critiche favorevole in diversi giornali: El Cultural, ABC de las Letras,giornali di Ávila, Navarra, Granada, Cádiz, Málaga y León, Revista Leer, Mercurio e República de Letras, tra altri. Ha collaborato in programmi di radio come Onda Sur e ha gestito mostre di pittura e scultura per istituti d'arte e nei cataloghi pubblicati per esse. Ha pubblicato articoli in varie riviste e pubblicazioni ((Álbum de las Letras, La Cultura de Madrid, Microfisuras, Punto de las Artes, Diario el Mundo, Ágora, Revista de Museología, El invisible anillo, The Children's Book of American Birds, O'Escritor, etc.) cosi come in pagine web. Ha partecipato come relatrice in convegni e giornate di letteratura, in reading poetici e conferenze nazionali e internazionali, ha intervenuto in programmi di televisione e radio. La sua opera è stata inclusa in antologie: "Entre el clavel y la rosa" (Ed. Espasa Calpe), "Madrid Capital" (Ed. Sial), "Madrid: una ciudad muchas voces" (Ed.Arteidea),"Fuga de la Nada" (Bohodón Ediciones), "El río de los amigos" (Ed. Calambur), "Poetas a orillas de Machado" (Abada Editores, 2.010) e "Mujeres en su tinta" (Ed. Atemporia & UNAM). Molte delle sue poesie sono state tradotte al inglese, italiano, portoghese, arabo e olandese.

José Angel García
Nato a Madrid nel 1948 ha la residenza a Cuenca dal 1974. Jose Angel Garcia ha saputo unire il suo lavoro come giornalista professionale (innanzitutto nel campo radiofonico in Radio Nacional de Espana) con la sua carriera letteraria rivolta specialmente sulla poesia con opere come: "Cuatro cosas de mi gato y otras más" (1977), "Cuenca como un largo trago de ansias compartido" (1977), "Cómico en faena en lona de palabras" (1982), "Borrador de tránsitos" (1994), "Ritmos de luz y sombra" (1996), "El día que todas las mujeres del mundo me desearon" (2000), "Poemas para un jardín" (2003) , "Sólo pájaros en vuelo" (2004), "Itinerarios" (2008), Plan de vuelo (2009) o Llámalo viaje (Antología) (2009). Comunque, e autore pure di romanzi come: "El regreso y otras historias de la Ciudad Encantada" (1999) e pubblicazioni dove mette insieme le sue conoscenze di giornalismo e letteratura sia in lavori coletivi "Semana Santa de Cuenca" (1977), "Cuenca, cosas y gentes" (1979), "Del alegato a la fiesta" (1979) , "La ciudad de la luz y del aire" (2002) o "José Luis Coll: in memoriam" (2007) sia in lavori individuali "Insistiendo en la excelencia" (2006). Bisognerebbe ricordare il suo approccio alla poesia sperimentale con la partecipazione alla mostra "Poemas" (Cuenca, 1978), la partecipazione alla mostra internazionale di poesia in Castilla la Mancha (1983) o l'istallazione "dices tu que yo digo" presso la galleria Jamete di Cuenca (2008) insieme a Silvia Garrote eArturo García Blanco . E' coordinatore del supplemento culturale "El dia cultural" per i giornali del gruppo El DIA, il suo lavoro come scrittore d'articoli si riassume nell'antologia "cien columnas" (2005) insieme ai suoi colleghi del gruppo "Columna Cinco". Ha vinto il premio Castilla La Mancha di giornalismo Radiofonico (1987), il premio di poesia "Fray Luis de León" (1982) o il premio "Eladio Cabañero" (1994). Fa parte dell'Accademia Spagnola di lettere e nell'attualità è direttore della Accademia reale di arti e lettere di Cuenca.

Víktor Gómez
Nato a Madrid 1967. Risiede a Valenza. Ha pubblicato Los Barrios Invisibles (Biblioteca virtual MLRS), En tiempos de gran orfandad (Ed.Zahorí, 2009), Incompleto (Ed. 4 del agosto, 2010), Huérfanos aún (Ed. Baile del Sol) e Detrás de la casa en ruinas (Ed. Amargord, 2010). Partecipa ai libri colletivi Pazlestina (Ed. El viejo topo) e El río de los amigos. Scritti e dialoghi intorno a Antonio Gamoneda (Ed. Calambur). Collabora con le riviste Lunas Rojas, The children's Book of American Birds, La Hamaca de Lona, Adios, MLRS, En sentido figurado e La salamandra ebria. Sempre mosso da grande fermento culturale e co-fondatore della Associazione Poetica Caudale. Collabora con la Fondazione Inquietudini nella sezione delle publicación ed è voluntario nella ONG El Casal de la Pau.

Miguel Ángel Curiel
Nato a Korbach in Germania nel 1966, in seno ad una famiglia del Nord dell'Extremadura, all'età di un anno la famiglia si trasferiste a Talavera (Toledo) città nella quale egli rimarrà molto legato. Attualmente vive nella città di Lugo nel Nord Est Della Spagna. Miguel Ángel Curiel è stato borsista della Real Academia de España in Roma, con la borsa di Studio "Valle Inclán" nell'anno accademico 2009 -2010. Ed è durante questo periodo che scrive il libro "Luminarias" e il libro di poemi "La oscuridad". Come incisore ha realizzato numerose mostre su linoleum e acqueforti nella Galleria Arcana di Vilagarcia de Arosa e nella Real Academia de España en Roma. Autore dei libri di poesia come "El verano", accesit del premio Adonais 2000, collezione Rialp Madrid; "Un libro difícil" Premio Esquio di poesia 2004, collezione Esquío, Ferrol; "Por efecto de las aguas" Premio San Juan de la Cruz, Ávila, 2007, collezione Adonais, Rialp, Madrid; "Diario de la luz" premio di poesia città di Merida, 2008, DVD, Barcellona.

articolo pubblicato il: 18/02/2011